论外文文献翻译与研究的现代转型

面对西方正在生成的次级经典和准经典,外文文献研究进入了翻译与研究同步共进的新时期。翻译能扩大研究者的学术和文化视野,呈现学术的国际前沿,但翻译不能代替研究。两者既有差异,又交叉互渗。构述法有助于提升译介工作的价值。     

Foreign players,team production,and technical efficiency: Evidence from European soccer

As on-field success is nowadays the main objective of European soccer clubs, good management needs to extract the highest sport success from the squad talent at hand. Because teams differ in their quality, performance needs to be compared with the best practice of comparable units. One remarkable source of heterogeneity across teams is the squad composition, which can produce gains from diversity together with communication costs. The paper studies the efficiency in sporting performance of soccer teams, paying attention to how the number of foreign players relates to productive inefficiency. Using data for 146 teams in the top 5 European leagues during 10 seasons, we estimate a double heteroskedastic True Random Effects Stochastic Frontier team production function. We find that (i) the number of passes, ball recoveries, and shots from the penalty area improve team efficiency, and (ii) a higher number of foreign players increase inefficiency. Our findings suggest that gains from squad diversity might be offset by communication costs.     

我国对外贸易制度寻租初探

对外贸易政策的制定和实施会产生大量的寻租机会和寻租活动,外贸关税壁垒和非关税壁垒寻租活动产生的垄断会对社会福利产生不同的影响。外贸制度寻租产生的原因有政府保护和"经济人"本质,克服对外贸易制度寻租的方法有创建有限政府、法制化和加强监督。     

绿色壁垒的双刃功能解析

我国加入WTO后,不断受到“绿色壁垒”的困扰,给我国对外贸易造成严重影响。文章主要从纺织业和农产品两个方面就“绿色壁垒”对我国国际贸易的积极和消极影响,以及从它的构筑方和遭受方两个角度来研究其双刃功能。     

对外贸易中行业自律定价行为的博弈分析

当前我国经济生活中存在的一个突出的现象是价格战与行业自律定价并存。从中国参与出口的同质企业所结成的价格卡特尔表明:出口企业追求利润最大化行为的结果必然陷入"囚徒困境",表现为价格大战;在没有外在强制力量时,企业尽管可以相互依存,仍然走不出困境;如果惩罚条款这一承诺行动可以置信,则出现合作均衡;优势企业也可促使合作均衡的出现。     

中国产品内贸易发展的国际地位与地理方向特征——基于电子机械类产品的经验研究

对中国电子机械类产品内贸易的实证研究表明,中国仍然处于产品生产的低端环节或价值链的低附加值部分,但已经出现产品生产环节或价值链环节的攀升现象。从贸易地理方向上看,中国电子机械类产品内贸易已经从明显的三角贸易模式逐步转为融入到全球生产网络体系中去,具有明显的全球价值分割的特征。鉴于全球产品内贸易的深入发展,欧美不断引发针对中国的贸易争端是不公正的。     

对外贸易与经济增长关系的实证分析--以山东省为例

对外贸易对经济增长的促进作用因不同的经济条件而有所不同。运用协整理论和误差修正模型，对山东省经济增长与对外贸易的相关性和因果关系进行实证检验的结果表明，山东省经济增长与出口和进口之间存在着长期的稳定关系，无论在短期内还是长期内，三个变量两两之间都具有显著的双向格兰杰因果关系，因此应继续坚定出口导向型的外向发展战略。     

大连市流动人口的社会救助现状

随着社会保障制度的不断完善,目前大连市社会救助体系已基本实现了全民覆盖。但是受我国"二元社会结构"影响,流动人口在生活、就业、社会福利及维权方面仍处于弱势地位。分别从最低生活保障、特困人员供养、灾害救助、医疗救助、教育救助、住房救助、就业救助、临时救助、民间救济、法律援助和监督管理11个方面,对大连市流动人口的社会救助现状进行了调研分析。     

MOOCs对国际贸易专业来华留学生教学的启示

MOOCs的兴起对于来华留学生教育既是挑战又是机遇。 MOOCs课程的构成要素包括课程视频、课程测验和互动社区,通过分析MOOCs深受欢迎且快速发展的原因,针对当前国际贸易专业来华留学生教学中存在的学生基础参差不齐、趋同教学与差异教学面临两难、教学师资不足等问题,提出根据课程性质和特点合理应用和开发MOOCs资源的策略。     

外资并购的工资效应——来自中国制造业微观层面的证据

本文利用我国制造业企业数据检验了外资并购的工资效应。本文采用匹配的研究方法,发现外资并购的工资效应显著为正;对不同要素密集度、不同并购资本来源地、不同区域的子样本回归,结果均高度稳健;我们还发现外资并购更利于资本密集型及中西部企业的工资提升,工业化国家的并购资本有更大的工资效应。